Der Jylinx Zwischenfall

"Captain!"

Der Feuerleitoffizier, Sergeant Mike O'Hara, wurde langsam unruhig.

"Captain!!", rief er zum wiederholten mal die Zentralachse des leichten Zerstörers hinab.

"Captain!!!" War da nicht eine schwache Antwort aus der Region der Sanitärkabinen gekommen?

"Captain?" Der kaum vernehmbare Laut kam definitiv aus der Richtung das Sanitärkabinen. Mit einem ratlosen Blick zum ersten Offizier verließ O'Hara seinen Arbeitsplatz und ließ sich die Zentralachse hinab gleiten.

"Captain?", rief er durch die geschlossene Tür der Sanitärkabine.

"Jaha?", erklang es kläglich hinter der Tür.

"Captain, geht es ihnen nicht gut?", fragte O'Hara besorgt.

"Ich, äh, es geht schon. Ich, äh, macht doch schon mal ohne mich weiter!"

"Das geht nicht, Captain. Wir brauchen doch ihren Iris-Scan um die Antimaterie-Bomben freizuschalten!"

"Oohhh", erklang es erbärmlich, "brauchen wir die wirklich?"

Der Feuerleitoffizier blinzelte verwirrt.

"Aber Captain, sie haben doch gestern Abend selber angeordnet, dass Jylinx mitsamt seinen Bewohnern vernichtet werden soll. Noch vor dem Frühstück, haben sie angeordnet!"

"Habe ich das? Ooooh, ja stimmt. Einen klitzekleinen Moment bitte."

Der Sergeant vergnügte sich ein paar Minuten damit, die Zentralachse hinauf und hinunter zu gleiten, wobei er der Besatzung jedes mal eine Grimasse schnitt, wenn er in die Kommandozentrale kam. Nachdem er beim wiederholten Auftauchen in der Zentrale schließlich den Stiefel des Piloten an den Kopf bekommen hatte, fand er sich wieder an der Klotür ein.

"Captain", rief er, eine Hand auf die Stirn gedrückt, "Captain, es wird wirklich langsam Zeit!"

"Mooooment noch!"

"Captain, was fehlt ihnen den überhaupt?"

"Ich, äh, nun ja, ich scheine ein kleines Problem mit der Verdauung zu haben."

Jetzt erst kam dem Feuerleitoffizier der Verdacht, das dieses blubbernde Geräusch, das ihm schon vor einer ganzen Weile aufgefallen war, vielleicht nicht von einem defekt im Kühlsystem stammte.

"Hat den der Robomed nicht irgendwas, das hilft?", frage er besorgt.

"Nein, schon alles probiert. Eeeeeh..."

"Gib mir meinen Schuh wieder!", rief in diesem Moment der Pilot von oben. Den Blick Immer noch auf die Klotür gerichtet und die Gedanken mit dem aktuellen Problem beschäftigt, warf der Sergeant den schweren Stiefel die Zentralachse hinauf.

"Meinen sie nicht, sie könnten trotzdem mal einen Moment in der Zentrale vorbei schauen, Captain? Sie brauchen ja nur mal kurz in den Scanner zu gucken und den Rest machen wir dann schon!"

"Ärgh! Nein, Seargant, das ist ausgeschlossen."

"Autsch!"

"Was sagten sie, Sergeant?"

"Nichts, gar nichts!" Grimmig betrachtete der O'Hara den Schuh, der kurz vor der Zentrale von einem Griff abgeprallt war und ihm erneut am Kopf getroffen hatte.

"Wie wäre es, wenn sie sich einen Raumanzug anziehen und die Recycling-Einheit mit ihrem kleinen Problemchen fertig werden lassen?"

Die Antwort des Captain klang so erbost, wie es unter den Umständen gerade noch möglich war:

"Sergeant, sie maßen sich hier ein Urteil über eine Situation an, deren Ausmaße sie nicht einmal ansatzweise zu erfassen in der Lage sind!"

"Ja Sir, Entschuldigung, Sir!"

"O'Hara, gib mir endlich meinen Schuh zurück!"

"Komm ihn dir doch holen!"

"Ah, Seargant, sind Sie noch da?", erklang es kaum hörbar durch die Tür.

"Ja, Sir!"

"Wie wäre es, wenn wir einfach auf unsere Patrouille fortführen und diesen dummen kleinen Planeten hier links liegen lassen?"

"Aber Captain!", der Sergeant klang entsetzt. "Die Jylinx haben in heimtückischer, grausamer und rücksichtsloser Weise unsere gesamte Kolonie da unten ausgelöscht, das haben Sie doch selbst bei ihrer Untersuchung vor Ort festgestellt. So etwas können wir doch nicht ungesühnt lassen!"

"Naja, es war doch keine so große Kolonie. Oooh!"

"Aber Captain, das waren doch unsere Jungs da unten! Wir müssen..."

Die Stimme des Captains war von Grauen erfüllt, als er seinen Feuerleitoffizier unterbrach.

"Oh mein Gott! Nein, alles nur das nicht!"

"Captain, Captain, was ist passiert?"

"Die Zero-g Toilette hat soeben einen technischen Defekt gemeldet."

Dem Sergeant erschienen Schweißperlen auf der Stirn, als ihm der Sinn dieser Worte bewusst wurde.

"Notstart, sofort!", brüllte er zur Zentrale hinauf. "Beschleunigung 1g!"

"Welcher Kursvektor?", rief der Pilot zurück. "Und was wird mit meinem Schuh?"

"Irgendein Kurs, und scheiß auf deinen Sch...!" O'hara brach entsetzt ab, als ihm klar wurde, wie unpassend seine Wortwahl in diesem Moment gewesen war.

Die mächtigen Fusionsreaktoren im Bauch des Schiffes nahmen ihren Dienst auf und der leichter Zerstörer des Imperiums entfernte sich auf zwei grellweißen Flammensäulen aus dem Orbit um den Planeten Jylinx, dessen friedfertige Einwohner nicht wussten, wie knapp sie ihrer Auslöschung entkommen waren.

Sergeant O'Hara hatte sich beim plötzlichen Einsetzen der Beschleunigung die nun mehr dritte Beule an seinem Kopf zugezogen, aber er ließ sich seine Laune nicht anmerken, als er sich wieder an den Captain wandte.

"So, Captain, das hätte wir. Sie könne jetzt in Ruhe ihr kleines Problemchen überwinden und wissen sie was, wir können ja auf dem Rückweg diesen widerlichen kleinen Planeten immer noch in die Luft sprengen!"

Er erhielt keine Antwort.

"Captain?"

Mit zitternden Fingern gab O'Hara den Emergency-Override-Code in die Schalttafel neben der Sanitärkabine ein.

Das Gesicht des Feuerleitoffiziers war von unnatürlicher Blässe, als er in die Kommandozentrale zurückkehrte.

"Es gibt nichts mehr, was wir für den Captain tun können", verkündete er mit fester Stimme. Betroffenes schweigen erfüllte die Kommandozentrale.

"Ich empfehle, wir kehren auf kürzestem Weg zum Stützpunkt zurück und melden den Vorfall. Ach ja, holt die Raumanzüge und überprüft die Recycling-Units!"s

Aus dem Untersuchungsbericht der Sonderkommission K 73/484 "Jylinx-Zwischenfall" der Imperialen Marine:

"...kann es als erwiesen betrachtet werden, dass entgegen der ursprünglichen Schlussfolgerungen von Captain John C. Rainer ein Mitwirken der Eingeborenen von Jylinx am Aussterben der imperialen Kolonie G 117/4 ausgeschlossen werden kann. Die wahre Ursache ist vielmehr in der mit Hilfe der sterblichen Überreste des besagten Captains zweifelsfrei belegten biologischen Inkompatibilität des Homo Sapiens zu einem großen Teil der einheimischen Fauna von Jylinx zu sehen."

© 2006 Martin Kaletsch